翻訳記事とは

米国ASTDホームページ(http://www.astd.org)にはASTDが発信する様々な情報が掲載されています。ASTD-GNJの広報委員会では、これらの情報の中から日本の皆様に共有したい情報を厳選し、ASTD-GNJのホームページより日本語で提供しています。

現在、翻訳している情報は、毎月定期発信される「T+D Magazine」からトピックスを選び、ボランティアの協力で翻訳をお願いしています。翻訳内容には専門的な言葉もありますので、翻訳記事はASTD-GNJのメンバーが確認しますが、ボランティアの方々の協力によるものなので、商業資料ではないため、基本的には読む方の責任でご確認頂くようご理解ください。尚、翻訳にご協力いただいた方のお名前、所属情報は、翻訳者の許可を得た上で、ホームページ上で公開します。

今後、翻訳体制が整えば、日本語の英訳による記事、情報の発信をしてゆく予定です。
記事翻訳にご協力いただける方は、ASTD-GNJからご連絡ください。

翻訳記事

  

素材記事

  • 素材記事の公開については、ASTD会員のみとさせて頂いております。
    今後、一部の記事は掲載致しますが、それ以外にも翻訳を行いたい記事がありましたら、
    ASTD Global Network Japan広報委員会までお問い合わせください。
    (さらに…)
  • Login

  • 記事カテゴリー